نوريك وتاكيان في بلاي

إهداءات ومحادثات مع مؤلفين مختلفين خلال معرض الكتاب بعنوان Livres en citadelle, في Blaye نهاية الأسبوع الماضي… بما في ذلك النجوم الضخمة.

كان في العلن وغزاها قدم أوليفييه نوريك ونيكو تاكيان, أحيانًا بروح الدعابة والتواطؤ, فوق كل شغف, رحلتهم, أعمالهم, صعوباتهم ومتعتهم في الكتابة (تقرير أكثر اكتمالا في المستقبل) خلال النسخة الخامسة والعشرين من Livres en citadelle.

هذه هي الطريقة التي بدأ بها المؤتمر المصغر للرجلين السعدين تاكيان ونوريك في هذه القاعة في دير Minimes of Blaye., الأحد 10 ديسمبر 2017.

“Préfaces (الجمعية المنظمة): “Les polardeux, إنها في الغالب عائلة كبيرة, في الصداقة ومن اللطيف أن نرحب بهم هنا: أوليفر, un flic en disponibilité et Niko qui a commencé par la BD.”

-هذا كل ما وجدته كمقدمة? أنت لم تدوس! إنها كارثة! (يضحك)

-جيد, بن, لدي مشروع لما يمكن أن نتحدث عنه: الفرق بين…

-لست متأكدا إذا كنت موافق!

-غالبا ما, يتم سؤالنا عما إذا كنا نستخدم الواقع أم لا لكتابة كتبنا…

-حسنا, يعمل.

-(نيكو تكيان) سنتحدث عن طريقتك في العمل على الواقع وطريقتي في العمل على الخيال…

-جيد, توافق… أقدم نفسي أولاً?

-حسنا, et si t’es trop long … لقد قطعت لك!

-يعمل. بادئ ذي بدء, مرحبا بالجميع وشكرا لكم على حضوركم مبكرا جدا وفي هذا الطقس الممطر… اسمي أوليفييه نوريك, أنا ملازم شرطة في SDPJ du 93. أنا متخصص في الاختطاف بطلب فدية, السطو على الصناديق, الاعتداء الجنسي ومحاولة القتل, لكني لم أفعل هذا منذ ذلك الحين 5 أعوام. لذا, كان عليه أن يكون ذكيا قليلا! لأنه مرت خمس سنوات منذ عودتي إلى العمل… Je laisse faire tout cela à mes collègues “enquêtes et recherches”, المزيد… ما زلت أستخدم هذه التجربة, بلدي 17-18 سنوات من الشرطة 93 لإطعام رواياتي, وهي 85 الى 90% حقائق حقيقية. الاستطلاعات التي يمكنك قراءتها غير موجودة ولكن مكوناتها موجودة.

كتابي الأخير عن غابة كاليه حيث قضيت ثلاثة أسابيع في الغمر…”

(استمرار لهذا العرض التقديمي من قبل أوليفييه نوريك, وكذلك نيكو تكيان, قادم في الأسبوع + معرض صور لجميع المؤلفين الحاضرين)