“I certify” by Abdellatif Laâbi

Abdellatif Laâbi

Abdellatif Laâbi, poet, Moroccan writer and translator, born in 1942 in Fez

I ATTEST

I attest that there is no human being

that the one whose heart trembles with love

for all his brothers in humanity

The one who longes

more for them than for himself

freedom, peace, dignity

one who considers Life

is even more sacred

that his beliefs and his deities

I attest that there is no human being

that he who tirelessly fights

Hatred in him and around him

The one who,

as soon as he opens his eyes in the morning,

the question arises :

What will i do today

so as not to lose my quality and my pride

to be a man ?

Abdellatif LAÂBI, 2015

Writer, Moroccan poet and translator